Gibson J-45は「The Workhose」（頼りになる馬車馬）という愛称で親しまれています。

サウンドホール周辺部のクラック補修のご依頼です。

「馬車馬」？西部劇に出てくる幌が付いた荷車を牽く馬です。目隠しをされてひたすら走らされている馬です。おそらく「馬車馬のように働く」という意味合いかと思います。「身を粉にして働く」とか「がむしゃらに働く」と言い換えるとそうなります。ようするに「ガンガン弾き込めるぜ」的なことじゃないかなぁと思います。

当工房にリペアご依頼でお持ち頂くそこそこ年代物のGibsonは同年代のMartinや国産ギターと比較すると確かに「ガンガン」って感じるものがあります。音もそうですがフィジカル的なコンディションもそこそこです。ごっついかんじのネックがそう思わせるのかもしれません。

この度はリペアのご依頼をいただき誠にありがとうございました。